НИ В ЗУБ!
Ни въ зубъ! (иноск.) ничего не знаетъ, не понимаетъ.
Ср. Въ зубъ толкнуть не смыслитъ.
Ср. Прелесть, что за нѣмочка. Да то бѣда: по французски-то я маракую, а по нѣмецки-то ни въ зубъ толкнуть не умѣлъ.
Н. Макаровъ. Воспоминанія. 4, 7.
Ср. Не понимаютъ, что желѣзные пути сами родятъ перевозочный матеріалъ! Я къ Гинцбургу — не понимаетъ! Наголо ужъ высчитываю: яйца, говорю, курятный дворъ, грибы, сушеная малина... не понимаетъ! Я — къ Розенталю — въ зубъ толкнуть не смыслитъ!
Салтыковъ. Соврем. идіал. 22.
Поясн. (Гинцбургъ, Розенталь — извѣстные банкиры-учредители 70-хъ годовъ.)
Ср. Надзиратель придетъ, хозяинъ домовый что-нибудь спроситъ, такъ вѣдь, ни въ зубъ толкнуть — все я! Ничего не смыслитъ....
Гончаровъ. Обломовъ. 3, 10.
Ср. Человѣкъ онъ темный, законовъ ни въ зубъ ...
Достоевскій. Дневникъ 1876 г. Февраль. 2, 2.
Смотреть больше слов в «Толково-фразеологическом словаре Михельсона (ориг. орф.)»
НИ В МАТЬ, НИ В ОТЦА, А В ПРОЕЗЖЕГО МОЛОДЦА →← НИ В ГОРОДЕ ИВАН, НИ В СЕЛЕ СЕЛИФАН